[email protected]
Itanhaém recebe Oficina Livre de Dublagem nesta quinta-feira (13)
CULTURA – Gratuita e com vagas limitadas, a oficina é indicada para interessados na arte da dublagem, a partir de 10 anos. Inscrições no link abaixo
Em parceria com o programa Pontos MIS e por meio da Secretaria de Educação, Cultura e Esportes, Itanhaém recebe a Oficina Livre de Dublagem, ministrada pelo produtor audiovisual Ítalo Yuri. O encontro acontece nesta quinta-feira (13), a partir das 14 horas, no Centro de Treinamento da CMTECE, localizado na Avenida Condessa de Vimieiros, 1131 – Centro.
Siga a Prefeitura de Itanhaém no Instagram, no Facebook, no Twitter, no Youtube e no Flickr
A oficina pretende explorar de maneira descontraída a arte da dublagem, explorando técnicas de captação e edição, em exercícios onde os participantes poderão reinterpretar diálogos filmados, inserindo outras vozes e efeitos sonoros com recursos digitais. A oficina tem como objetivo levar ao maior número de pessoas conhecimentos básicos sobre sincronização de som e imagem, ritmo e interpretação.
Gratuita e com vagas limitadas, a oficina é indicada para interessados na arte da dublagem, a partir de 10 anos. Os interessados devem se inscrever previamente, via formulário online, neste link.
SOBRE O OFICINEIRO – Ítalo Yuri, formado em Rádio e TV e pós-graduado em Gestão Cultural Contemporânea, trabalha como produtor audiovisual, editor, cinegrafista e assistente de câmera, já realizou trabalhos em televisão e cinema e atualmente trabalha como articulador do programa Cineclube Spcine e oficineiro do Pontos MIS.
PONTOS MIS — É um programa de difusão cultural do Museu da Imagem e do Som de São Paulo. Em operação há mais de uma década, colabora com municípios do Estado promovendo programações culturais atualmente em 120 cidades. Uma das principais iniciativas é o uso de equipamentos culturais públicos para oferecer sessões de cinema gratuitas, permitindo o fácil acesso e a circulação descentralizada de diferentes obras cinematográficas. Além das sessões de cinema, o programa oferece oficinas audiovisuais, palestras, exposições fotográficas e formação em gestão cultural.
Palavras-chave: cultura, dublagem, oficina, pontos mis, secretaria de educação cultura e esportes